Refugiado recebe valioso prémio literário por livro que escreveu no telemóvel

Tags

books, Livros, No Friend But the Mountains: Writing from Manus Prison, Refugiado recebe valioso prémio literário por livro que escreveu no telemóvel

Um requerente de asilo curdo iraniano detido na Papua Nova Guiné devido às leis australianas de asilo foi galardoado na quinta-feira com o prémio literário mais valioso da Austrália por um livro que escreveu no seu telefone.

O prémio Victoria para Literatura foi atribuído a Behrouz Boochani, retido desde 2013 na ilha de Manus, na Papua Nova Guiné, segundo um comunicado oficial do Estado de Victoria, na Austrália.

O laureado, que é jornalista e cineasta, receberá 100 mil dólares australianos (63,3 mil euros) do prémio para Literatura e mais 25 mil (15,8 mil euros) do prémio de ensaio pelo seu livro “No Friend But the Mountains: Writing from Manus Prison” (Sem amigos além das montanhas: Escrevendo da prisão de Manus).

É uma vitória contra o sistema que nunca nos reconheceu como seres humanos

Boochani classificou de “vitória para a humanidade” o prémio literário que ganhou. “É uma vitória contra o sistema que nunca nos reconheceu como seres humanos”, disse Boochani à estação ABC.

O prémio foi entregue ao tradutor, Omid Tofighian, que trabalhou cinco anos com Boochani para fazer o livro, adianta o comunicado do Estado de Victoria.

Segundo os media australianos, Boochani escreveu o livro no seu telemóvel e enviou-o aos trechos a Tofighian através da rede de mensagens WhatsApp.

É um retrato vivo de cinco anos de prisão e exílio

“É a voz da testemunha, um ato de sobrevivência e uma narração em primeira mão, um grito de resistência, um retrato vivo de cinco anos de prisão e exílio”, destacou The Weeler Centre, que organiza o prestigiado prémio literário.

Durante anos, Camberra tem encaminhado os requerentes de asilo que tentam entrar na Austrália por mar para Manus ou Nauru, no Pacífico, onde aguardam que o seu caso seja analisado.

A política rígida visa dissuadir os candidatos de fazerem travessias marítimas perigosas, mas as Nações Unidas e as organizações de defesa dos direitos humanos denunciam as condições de vida nos campos e os prolongados períodos de detenção.

Muitos dos refugiados que tentaram entrar na Austrália por via marítima fugiram de conflitos como o do Afeganistão, Darfur (Sudão), Paquistão, Somália e Síria, ou da perseguição, como a minoria rohingya na Birmânia ou a bidun na região do Golfo.

“Deixem-Na Voar”

Tags

books, Deixem-Na Voar, Livros

Sobre a Obra:

Ziauddin Yousafzai luta, há mais de vinte anos, pela igualdade de género: inicialmente pela sua filha, Malala, e depois pelas raparigas de todo o mundo que vivem em sociedades patriarcais. Desde muito jovem, sentiu que homens e mulheres são iguais e quando foi pai de uma menina, Malala, decidiu que ela haveria de estudar, algo que na sua terra natal, Swat Valley, no Paquistão, era um privilégio exclusivo a rapazes. a sua determinação levou-o a fundar uma escola que a filha pudesse vir a frequentar.

Quando, em 2012, Malala foi gravemente atingida a tiro pelos talibãs, por continuar a frequentar a escola do pai, Ziauddin quase perdeu a pessoa por quem decidira lutar em prol da igualdade.

Este livro fala-nos da vida de Ziauddin, desde quando era um rapazinho gago criado numa pequena aldeia de montanha no Paquistão, até se tornar no ativista pela igualdade em todo o mundo. Seria também o pai da pessoa mais nova a receber o Prémio Nobel da Paz – Malala, uma das jovens mais influentes e inspiradoras dos nossos dias.

Contado através de retratos íntimos de cada um dos membros da família de Ziauddin – como filho, pai, marido e irmão este é um relato sobre o que significa amar, ter coragem e lutar pelo que é justo e correto.

Uma abordagem pessoal nos seus pormenores e universal na sua temática, esta obra notável demonstra porque todos nós devemos continuar a lutar pelos direitos das raparigas e das mulheres em qualquer parte do mundo.

Sobre o Autor:

Ziauddin Yousafzai é o pai de Malala, a mais jovem vencedora do Prémio Nobel da Paz. Ativista pela educação e pelos direitos humanos e professor, Ziauddin é natural do vale do Swat, no Paquistão, onde, correndo sérios riscos pessoais num cenário de grande violência política, resistiu pacificamente às imposições dos talibãs para encerrarem escolas e limitarem as liberdades individuais. Ziauddin é cofundador do Fundo Malala e está empenhado no desenvolvimento de um movimento global em defesa do direito à educação das raparigas. Foi-lhe concedido o Doutoramento em Leis pela Wilfred Laurier University of Canada, e é embaixador do Women in Public Service Project, no Global Womens Institute (GWI) da George Washigton University. É também Conselheiro Especial das Nações Unidas para a Educação Global.

Louise Carpenter é uma escritora britânica e colaboradora da Saturday Times Magazine. Os seus trabalhos têm também aparecido em muitas outras publicações, entre elas os jornais The Guardian, The Telegraph e as revistas Granta e Vogue. É autora de dois livros de não-ficção, An Unlikely Countess: Luly Budge and The 13th Earl of Galloway e Ida and Louise. Vive em Somerset, Inglaterra, com a família.

«O pai da laureada com o Prémio Nobel da Paz, Malala Yousafzai, conta de forma comovente a sua própria história, em particular a sua jornada para proteger a filha… Os interessados em saber mais sobre a incrível vida de Malala ficarão fascinados com a coragem, a perseverança e o ativismo do seu pai.» – Publishers Weekly